Quant à l’amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres ; quant à l’honneur, soyez les premiers à le rendre les uns aux autres. Romains 12. 10

Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres. Romains 13. 8
 

Ce matin, le professeur distribue à chacun de ses élèves un ballon blanc à gonfler ; puis il leur demande d’y inscrire leur nom. Toute la classe va ensuite dans le gymnase ; au signal du maître, les ballons sont lâchés et après un bel envol, ils se posent un peu partout dans la salle. Les enfants ont maintenant 5 minutes pour retrouver le leur ; ils se précipitent dans tous les sens, cherchant frénétiquement leur nom. Mais, une fois le temps écoulé, très peu d’élèves ont retrouvé leur ballon… Alors le professeur explique qu’ils vont refaire l’exercice, mais cette fois, chacun prendra rapidement le ballon le plus proche de lui et le portera au camarade dont il aura lu le nom. En moins de 2 minutes, chacun a le sien !

Ce jeu collectif avait pour but de montrer aux enfants qu’il vaut mieux travailler ensemble que chacun pour soi. Personne ne trouve rapidement ce qu’il cherche s’il agit tout seul, égoïstement. En revanche, si chacun se soucie de son camarade, tous atteignent plus facilement leur objectif.

Ce principe se trouve dans la Bible. Chrétiens, pensons aux autres, plutôt que de chercher notre intérêt personnel :

– “Aimez-vous l’un l’autre ardemment, d’un cœur pur” (1 Pierre 1. 22).

– “Par amour, servez-vous l’un l’autre” (Galates 5. 13).

– “Vous supportant l’un l’autre et vous pardonnant les uns aux autres” (Colossiens 3. 13).

– “Priez l’un pour l’autre” (Jacques 5. 16).

– “Portez les charges les uns des autres” (Galates 6. 2).

----------------------------

Finding Refuge

You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm. Isaiah 25:4

God of refuge, empower me, Your child, to help the needy find refuge and hope.

Today's Scripture & Insight:

My wife and I once stayed in a lovely old seaside hotel with large sash windows and thick stone walls. One afternoon, a storm ripped through the region, churning up the sea and pounding our windows like angry fists on a door. Yet we were at peace. Those walls were so strong, and the hotel’s foundations so solid! While storms raged outside, our room was a refuge.

Refuge is an important theme in Scripture, starting with God Himself. “You have been a refuge for the poor,” Isaiah says of God, “a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm” (Isaiah 25:4). In addition, refuge is something God’s people were and are to provide, whether through Israel’s ancient cities of refuge (Numbers 35:6) or by offering hospitality to “foreigners” in need (Deuteronomy 10:19). These same principles can guide us today when humanitarian crises hit our world. In such times, we pray that the God of refuge would use us, His people, to help the vulnerable find safety.

The storm that hit our hotel was gone the following morning, leaving us with a calm sea and a warm sun that made the seagulls glow. It’s an image I hold on to as I think of those facing natural disasters or fleeing “ruthless” regimes (Isaiah 25:4): that the God of refuge would empower us to help them find safety now and a brighter tomorrow.

By:  Sheridan Voysey

Reflect & Pray

When have you taken refuge in God or found it through His people? How can you play a part in helping those facing a crisis today?

Approchons-nous donc avec confiance du trône de la grâce, afin de recevoir miséricorde et de trouver grâce, pour avoir du secours au moment opportun. Hébreux 4. 16
 

Dans les évangiles, plusieurs parents font appel à Jésus pour leurs enfants en situation critique : enfants possédés par un démon, gravement malades, mourants ou morts. Parfois c’est un père, parfois une mère qui vient crier à Jésus son angoisse et son désarroi devant l’état de son enfant, et demander de l’aide.

Aujourd’hui, Jésus n’est plus sur la terre pour guérir, chasser les démons ou ressusciter les morts. Mais il est vivant, et ces récits sont là pour nous encourager à apporter au Seigneur par la prière nos enfants et petits-enfants :

– Les enfants “démoniaques” étaient asservis à une puissance satanique qui les dominait et les tenait captifs. Cela peut évoquer des addictions. On se laisse insensiblement dominer, pour tomber sous l’emprise d’une puissance dont on ne peut plus se libérer.

– Les enfants “malades” ou “mourants” évoquent une mauvaise santé spirituelle ; nous sentons qu’ils s’éloignent du Seigneur, nous sommes inquiets et démunis. Mais le Seigneur sait où se situe le problème. Il peut intervenir et guérir l’enfant malade ou mourant.

– Nos enfants naissent pécheurs, leur état avant leur conversion peut être comparé à une “mort” spirituelle. C’est la foi en Jésus qui les fera “passer de la mort à la vie” (Éphésiens 2. 5 ; Jean 5. 24). Supplions le Seigneur qu’il opère ce travail en eux.

Pères, mères, parents chrétiens, la prière est la ressource toujours actuelle pour apporter au Seigneur nos enfants et tout ce qui les concerne.

(suite les 6 prochains lundis)

----------------------------

Lego Lessons

Blessed is the one who perseveres under trial. James 1:12

Dear Jesus, I know about perseverance from studying Your life. May Your example be my guide when trials come my way.

Today's Scripture & Insight:

Approximately ten Lego pieces are sold for every person on earth each year—more than seventy-five billion of the little plastic bricks. But if it wasn’t for the perseverance of Danish toymaker Ole Kirk Christiansen, there wouldn't be any Lego pieces to snap together.

Christiansen toiled away in Billund, Denmark, for decades before creating Leg Godt, which means “play well”. His workshop was destroyed by fire twice. He endured bankruptcy and a world war that caused a shortage of materials. Finally, in the late 1940s, he landed on the idea for self-locking plastic bricks. By the time Ole Kirk died in 1958, Lego was on the verge of becoming a household word.

Persevering in the challenges of work and life can be difficult. That’s also true in our spiritual life as we strive to grow to be more like Jesus. Trouble hits us, and we need God’s strength to persevere. James wrote: “Blessed is the one who perseveres under trial” (James 1:12). Sometimes the trials we face are setbacks in relationships or finances or health. Sometimes they’re temptations that slow us down in our goal of honouring God with our lives.

But God promises wisdom for such times (v. 5), and He asks us to trust Him as He provides what we need (v. 6). Through it all, when we allow Him to help us persevere in honouring Him with our lives, we find true blessing (v. 12).

By:  Dave Branon

Reflect & Pray

What trials are you facing these days? How can God help you live wholeheartedly for Him?

(Jésus dit :) Voici, je me tiens à la porte et je frappe : si quelqu’un entend ma voix et qu’il ouvre la porte, j’entrerai chez lui et je souperai avec lui, et lui avec moi. Apocalypse 3. 20

Lecture proposée : Luc 19. 1-9

Au service des Romains, et méprisé à cause de cela par ses compatriotes juifs, Zachée, un percepteur d’impôts, veut voir Jésus. Il se contenterait bien de le regarder passer, c’est pourquoi il grimpe sur un arbre bordant le chemin. Un coup d’œil rapide dans la direction de Jésus, tout en restant caché lui-même, voilà qui lui convient ! Mais Jésus l’interpelle : “Zachée, descends vite, car il faut que je demeure aujourd’hui dans ta maison”. C’est une nécessité urgente. Jésus sait bien que Zachée ne doit pas rester sur cette vision furtive, qu’il a besoin d’une rencontre personnelle avec le Sauveur.

Un court passage à l’église, ou la brève lecture d’un feuillet tel que celui-ci vous suffit, peut-être, mais pas à Jésus ! Il désire beaucoup plus que cela, il veut établir avec vous un contact personnel, de cœur à cœur, à l’écoute l’un de l’autre. Si Jésus Christ veut entrer dans notre vie, c’est pour nous apporter le salut : “Aujourd’hui, le salut est venu pour cette maison”.

Zachée montre à Jésus ses bonnes œuvres. Mais c’est inutile, d’abord parce qu’il connaît toutes nos actions, les bonnes comme les mauvaises, mais surtout parce qu’elles n’ont aucune valeur pour acquérir la justice de Dieu. Acceptons sa grâce et son pardon, croyons à la valeur du sang versé par Jésus sur la croix, ce sacrifice qui nous assure un salut éternel. Ensuite, nous pourrons accomplir ces bonnes actions que Dieu a préparées à l’avance pour nous (Éphésiens 2. 10), non pour mériter le ciel, mais pour dire “merci” à notre Sauveur.

----------------------------

Rooted in Love

You left your father and mother and your homeland and came to live with a people you did not know before. Ruth 2:11

Loving Father, thank You for promising to be with me and for providing all I need.

Today's Scripture & Insight:

I arrived at the cancer care centre, where I’d be serving as my mum’s live-in carer, feeling alone and afraid. I’d left my family and support system hundreds of miles away. But before I could even touch my luggage, Frank, a man with a huge grin, offered to help. By the time we reached the sixth floor, I’d made plans to meet his wife, Lori, who cared for him during his treatments. The couple soon became like family as we leaned on God and each other. We laughed, vented, cried and prayed together. Though we all felt displaced, our connection to God and each other kept us rooted in love as we supported one another.

When Ruth committed to caring for her mother-in-law, Naomi, she left the security of familiarity behind. Ruth “entered a field and began to glean behind the harvesters” (Ruth 2:3). The overseer told the landowner, Boaz, that Ruth “came into the field” and “remained” working “except for a short rest in the shelter” (v. 7). Ruth found a safe place with people willing to care for her as she cared for Naomi (vv. 8–9). And God provided for Ruth and Naomi through Boaz’s generosity (vv. 14–16).

Life’s circumstances can provide roads to unexpected places far beyond our comfort zones. As we remain connected to God and each other, He’ll keep us rooted in love as we support one another.

By:  Xochitl Dixon

Reflect & Pray

How has God comforted you when you felt alone? How has He used other people to support you through a community rooted in His love?

For further study, read What Is Real Love? at DiscoverySeries.org/Q0714

Le centurion envoya vers Jésus des anciens…, en le priant de venir sauver son esclave. Luc 7. 3

Jette les yeux sur mon fils, car c’est mon fils unique ; et voici, un esprit le saisit. Luc 9. 38, 39

Jaïrus… supplia Jésus de venir dans sa maison, parce qu’il avait une fille unique… et elle se mourait. Luc 8. 41, 42
 

Inlassablement, quand il était sur la terre, Jésus a fait du bien et guéri tous ceux que le diable avait asservis à sa puissance, car Dieu était avec lui (Actes 10. 38). Quand un malade venait à lui, Jésus lui posait parfois la question : “Veux-tu être guéri ?” comme il l’a fait à un homme paralysé depuis 38 ans. Cette question peut sembler étrange, mais si l’on fait le parallèle avec cette maladie mortelle qu’est le péché, elle montre qu’il faut se reconnaître pécheur et incapable de se sauver soi-même. Alors le Seigneur peut intervenir et accomplir le miracle de la conversion.

Dans les textes cités, ce sont des parents ou amis qui apportent le malade à Jésus. Nous avons tous des amis, des proches, des voisins qui sont encore loin de Dieu. Ces exemples nous encouragent à les apporter au Seigneur par la prière. Dieu fait grâce et aime répondre à la prière de la foi. Il entend nos supplications et attend de nous la persévérance de la foi. Dieu veut que tous les hommes soient sauvés, alors ne perdons pas courage.

Les versets cités mettent aussi l’accent sur le mot “unique”, ou encore sur l’affection qui liait ces personnes. Aimons-nous sincèrement et profondément les personnes pour qui nous prions ? Certaines nous ont peut-être meurtris, alors pardonnons, sachant qu’elles n’ont peut-être pas encore l’amour de Dieu dans leur cœur. Le Seigneur nous encourage à les aimer malgré tout.

“Qui donc peut être sauvé ?… Pour les hommes, cela est impossible ; mais pour Dieu, tout est possible” (Matthieu 19. 26).

----------------------------

When We Gather Together

Let us not neglect our meeting together, . . . but encourage one another. Hebrews 10:25

Thank You, God, that I can encourage other believers and be encouraged by them when we gather together.

Today's Scripture & Insight:

Denmark is among the happiest countries in the world, according to the World Happiness Report. The Danes weather their lengthy, dark winters by gathering with friends to share a warm drink or a gracious meal. The word they use for the feelings associated with those moments is hygge (Hoo-gah). Hygge helps them offset the impact of enjoying less sunlight than their counterparts at lower latitudes. By circling around a simple table with loved ones, their hearts are nourished.

The writer of Hebrews encourages gathering together as a community. He acknowledges that there will be difficult days—with challenges far more significant than the weather—requiring those who follow Christ to persevere in faith. Though Jesus has made certain our acceptance by God through our faith in the Saviour, we may struggle against shame or doubt or real opposition. By gathering together, we have the privilege of encouraging one another. When we’re sharing company, we’re able to “spur one another on towards love and good deeds,” which bolsters our faith (Hebrews 10:24).

Gathering with friends doesn’t assure us of a ranking on a happiness report. It is, however, something the Bible offers as a means to bear us up in faith under the common frustrations of life. What a wonderful reason to seek out the community of a church! Or to open our homes—with an attitude of Danish simplicity—to nourish one another’s hearts.

By:  Kirsten Holmberg

Reflect & Pray

How has gathering together with others encouraged you? Who can you encourage with an open heart?

For further study, read Understanding the Bible: The Letter to the Hebrews at DiscoverySeries.org/Q0427

Ne vous inquiétez de rien, mais, en toutes choses, exposez vos requêtes à Dieu par la prière et la supplication avec des actions de grâces ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées dans le Christ Jésus. Philippiens 4. 6, 7
 

Une lettre difficile est arrivée au courrier, ou peut-être m’est-elle parvenue sous forme électronique. Est-ce le message d’un chef mécontent, une lettre de licenciement, les remarques acerbes d’un professeur, une facture élevée inattendue, les reproches d’un être aimé sur un réseau social ? Le cœur bat. L’estomac est noué. Je suis troublé. Comment vais-je réagir ? Que dois-je répondre, entreprendre ?

Je pense au roi Ézéchias (Ésaïe 37. 14-20) : la puissante armée assyrienne est venue une première fois aux portes de Jérusalem pour l’assiéger. Par l’intervention divine, les ennemis sont repartis, mais c’est une lettre de menaces qu’ils envoient maintenant, pleine de violence et d’arrogance. Que faire ? Le roi lit la lettre, puis se dirige vers le temple. Là, il la déploie devant Dieu comme pour la lui faire lire. Puis il prie : “Éternel, toi, tu as fait les cieux et la terre… Écoute,… ouvre tes yeux et vois… Sauve-nous”.

Quel beau geste ! J’essaie de l’imiter. Apporter ma souffrance, mon questionnement, par la prière, à Dieu. Lui faire lire ces lignes qui m’ont blessé, qui me laissent dans le désarroi, et tout lui confier par la prière. Ce sont mes réactions, mes gestes et les circonstances que je lui demande de prendre en main. Je veux rejeter sur lui tout mon souci, car il prend soin de moi (1 Pierre 5. 7). Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera mon cœur et mes pensées dans le Christ Jésus.

----------------------------

Leave the Light On

You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Matthew 5:14

Jesus, help me to shine brightly so that others may be drawn to You.

Today's Scripture & Insight:

A hotel chain’s commercial featured one little building standing amidst a dark night. Nothing else was around. The only light in the scene came from a small lamp near the door on the porch of the building. The bulb cast enough illumination for a visitor to walk up the steps and enter the building. The commercial ended with the phrase, “We’ll leave the light on for you.”

A porch light is akin to a welcome sign, reminding weary travellers that there’s a comfortable place still open where they can stop and rest. The light invites those passing by to come on in and escape from the dark, weary journey.

Jesus says the lives of those who believe in Him should resemble that of a welcoming light. He told His followers, “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden” (Matthew 5:14). As believers, we’re to illuminate a dark world.

As He directs and empowers us, “[others] may see [our] good deeds and glorify [our] Father in heaven” (v. 16). And as we leave our lights on, they will feel welcomed to come to us to learn more about the one true Light of the World—Jesus (John 8:12).  In a weary and dark world, His light always remains on.

Have you left your light on? As Jesus shines through you today, others may see and begin radiating His light too.

By:  Katara Patton

Reflect & Pray

In what ways can you shine your light for Jesus today? What can prevent you from shining for Him?